Sollten Sie Produkttypen verwenden, um „gleiche Artikel“ mit z.B. verschiedenen Abmessungen in Shopware als einen Artikel darzustellen, können Sie auch für diesen Übersetzungen hinterlegen. In diesem Fall müssen auch die Merkmalsklassen übersetzt werden. Rufen Sie die Produkttypen über das Menü Dienste/Webshop/Parameter/Produkttypen auf. Klicken Sie in den Details des Produkttyps auf den Button Übersetzungen.



Bei Produkttypen kann der Wiederbeschaffungstext individuell pro zugeordnetem Artikel (im Artikelstamm) im Register Sprachen der erfolgen.



Auf der linken Seite können Sie wieder die benötigte Sprache selektieren und für diese Übersetzung hinterlegen. Für Produkttypen können Sie die Bezeichnung, Kurzbeschreibung und Beschreibung übersetzen.






info@visigate.de - visigate© Software GmbH - Bremen - www.visigate.de