Sprachen

Sprachen anlegen

Über das Menü Adressen/Parameter/Sprachen können Sie verschiedene Sprachen, wie z. B. deutsch, englisch, französisch,... eingeben. Den einzelnen Adressen (Register Allgemeines, Listenfeld Sprache) und Artikeln (Register Sprachen) können diese Sprachen zugeordnet werden, um später in Belegen sprachenbezogene Artikeltexte anzeigen zu lassen.

"Zwischensumme" und "Postfach" als Fremdsprachentext bei Belegen ausgeben

Soll das Wort "Zwischensumme" und/oder das Wort "Postfach" als Fremdsprachentext erscheinen, müssen die Textinhalte unter den Druckeinstellungen definiert werden. Sie gehen wie folgt vor:

1. Rufen Sie das Menü Dienste/Drucken/Einstellungen auf.

2. Klicken Sie im Register Daten auf eine beliebige Belegzeile und rufen Sie den ReportBuilder auf.

3. Wählen Sie dort das Menü Bericht/Optionen.

4. Klicken Sie auf das Register Spracheinstellungen.

5. Tragen Sie in die Spalte Zwischensumme (bzw. Postfach) die Fremdsprachenbezeichnung dafür ein. Schließen Sie dann das Formular und den ReportBuilder.